2020年2月26日

紫金公司在鲍尔,环境问题导致法院在塞尔维亚

2019年11月和2020年1月,环保部对紫金Bor Copper公司向空气中排放有害物质提起诉讼。该公司已被该部多次控制,自该采矿盆地于2018年底私有化以来,该部至少五次确认了失败案例。当当局互相推卸责任时,4万5千名博尔市民的生命受到威胁。

在一个工作周结束时,Zidjin,以前的RTB BOR的一名员工等待在行政大楼的门口令人不快的惊喜 - 他们的公民吹口哨和喊叫:“你背叛了这个城市。“随着周边城镇和政治活动家居民的支持,2019年11月15日,Bor居民的一部分因污染来自采矿盆地而受到抗议。随着消息“我们的健康或您的利润”以及面部面具,被要求减少生产量,从而减少令人窒息的空气污染。

“二氧化硫直接损害了健康”,Dragica Radosevic博士讨论了这一事件。他解释说,重质金属如砷,砷也可能导致恶性肿瘤,更危险。

抗议参与者Katarina Vaskovic向媒体抱怨说,博尔的生活被隔离了。

“我们的孩子住在隔离区,我们只能在估计没有那么多烟雾的情况下带他们出去。附近的每个孩子都有一个哮喘泵,”瓦斯科维奇说。

抗议者支持扬声器整整两个小时。

但是,在抗议当天,Bor没有受到污染。空气没有划伤他的喉咙,而眼睛没有撕裂,因为居民候选人弊端,而且没有必要靠近家庭。由于抗议和电视摄像机,Zidjin生产铜和贵金属生产的下降,解释了本地清洁空气。

塞尔维亚调查报告中心(CINS)获得的数据证实,抗议活动当天没有过度污染,以及未来五天,但随后遭到超强的空气保护法。

抗议发生一周后,环境监察员Emila Tosic访问了紫金,发现在11月21日和22日这两天里,二氧化硫(SO2)浓度上升到了法定上限的4.6倍。根据检查员的报告,在一些小时内,空气中的二氧化硫含量比允许的高出8.3倍。SO2是一种带有强烈气味的气体,会引起频繁的咳嗽和咽部刺激。它是引起呼吸系统和心血管疾病的原因,对儿童、老年人和慢性肺部疾病患者的危害最大。

污染距离采矿池门仅有5分钟步行路程,位于市公园的环境保护局(SEPA)维护的站。

中国国际信息局获得的文件显示,2020年1月,检查控制了紫金矿业,并发现了同样的疏漏。

由于有害物质排放到空气中,而该公司没有采取任何措施减少污染,扎伊卡尔商业法院对Zidjin公司和TIR分部副负责人Boban Todorovic提起诉讼。他们被控犯有经济罪行,已对其处以150万至300万第纳尔的罚款,法院可根据所造成的损害判处相应的刑罚。

Nataša来自非政府组织环境与可持续发展中心(CEKOR)的Djereg认为这样的惩罚没有帮助:

“我们的罚款是荒谬的——当然,这是为所有继续污染的污染者,特别是大型工厂,支付罚款后继续前进。罚款不是一种措施,处罚将是停止生产。”

TIR前负责人pan Jankovic在接受CINS采访时表示,停止生产不符合多数股东的利益——目前中国国有的紫金国际金融有限公司(63%),而塞尔维亚政府是第二大股东,持有36.9%的股份。停止工作意味着收入减少,但它会影响问题的解决,约瓦诺维奇解释道:

“有技术的解决方案 - 迫切地消除这种糟糕秀的原因。如有必要,停止生产一周,两周,机械修复需要什么,然后恢复正常。“

紫金的早期遗漏了

这不是第一次Zijin,以前的RTB Bor没有遵守规则。自2015年12月,矿产盆地私有化以来,督察陶瓷已注意到至少五次省略了遗漏。

早在2019年4月,督察已下令旨在采取行动的环境,人类健康和环境的空气污染,因为它发出了过度的SO2,报告称为CINS报道。然后Zijin在函件中解释一封信,即停电造成污染。

然而,在八月几个月后控制,显示出另一个遗漏 - 紫金在矿井尾矿运输过程中没有湿尘的系统,这也威胁了人类健康和环境。紫金被命令解决问题,而公司后来告诉该部,已经安装了一种尘埃抑制系统,这是审判的。

2019年11月,CINS寻求对Zidjin的采访,就Zidjin进行了空气污染的话题,该公司通过新闻稿作出了新闻稿。它说,到年底,公司将共有五种SO2中和喷雾机。由CINS获得的文档表明,到那时,购买的两台机器已经在运行大约两个月后,但污染数据显示它对10月份的二氧化硫的减少没有显着影响 - 更多SO2的天数在空中,它略小。

紫金宣布其他投资 - 灰尘和废气收集厂,到2021年底,建设额外设施,以确保“气体排放总是完全符合规定标准”。

推卸责任

博尔居民对与环保部的沟通不满意,因为他们没有收到关于减少空气污染措施的答复。

2019年10月,博尔的活动人士在500万博尔人的Facebook第1页上发布了一段活动人士与德韦里地区委员会主席萨萨·斯坦科维奇(Sasa Stankovic)与内政部检查部门负责人亚历山大·布拉戈耶维奇(Aleksandar Blagojevic)之间的电话对话,看来这次视察根本就没有进行实地考察,而是通过电话通知紫金矿业有关污染的情况,这是视察程序的一部分。

Blagojevic解释说,督察“称该公司称为公司,并告诉他们有一个小时的价值观,并且它们应该减少生产或比渣更新的原料。”他还强调,BOR城市有法律义务采用短期行动计划,规定紫金应停止生产数小时或几天。

他们说,市政当局的短期行动计划与共和国视察团的工作无关。

“众所周知,检查员工作。当发生任何事故时,检查员才能查看正在发生的事情,真正的记录,无论短期行动计划如何。我们会看到我们何时提出一个计划,我们将能够影响公司的工作,“Bor环境保护办公室的Ljiljana Lekic说。

她解释说,他们开始起草该计划,涉及包括组织抗议活动的地方环境协会代表。不过,莱科斯表示,该计划只会为解决问题提供指导。

Toplica Marijanovic是RTB的副副主任,表示行动计划并不具备约束力,即使是检查员也不能要求污染者实施。

“这是部门或国家的努力,向地方自治的空气质量的状态转移所有责任,当地的自治机构没有任何能力或能力在工业和采矿设施中以任何方式做出反应颁发了国家许可证,“Marijanović说。

与此同时,污染仍然存在于bor中。SEPA发出警告,因为由于两个测量部位的SO2浓度,1月24日和26日对人类健康造成危险的警告。

虽然Aleksandar Milikic,Bor Mayor和Sns官员表示,该压力是政治性的,因为抗议者由塞尔维亚成员和Dragan Djilas Associate,Irena Zivkovic联盟领导,以及三名其他活动家,包括Sasa Stankovic来自Dveri运动,11月下旬,针对苏州市长,鲍尔省长股东省董事,鲍尔市长,环境部长,戈兰·琐事,提出了刑事指控。

该部没有回应CILS关于当地政府对通过短期行动计划的控制的问题,或者是否能够在Zidjin停止生产的生产。

新的主人,新的污染

根据规定,每年一个测量点的二氧化硫含量最多只能超过三天。多年来,它在博尔一直不受尊重。国家环保总局的数据显示,位于矿区附近的城市公园的计量站显示,2014年二氧化硫污染的平均时间为5个月,到2018年总计为13天,而随着中国投资者的加入,这一数字上升至40天。

博尔矿业和冶金研究所(Bor Mining and Metallurgy Institute) 2018年报告的发现并不令人鼓舞。二氧化硫和有害的PM10颗粒每年都超过允许值,最常见的是影响血液和呼吸系统疾病。砷含量是博尔允许的24倍。塞尔维亚许多地方的污染都超过了法定限度。
高浓度的污染物影响博尔居民的健康。
大约三分之二的学龄前儿童和18岁以下的一半,谁在2014 - 2018年寻求医生的帮助,对他们的呼吸器官有问题。根据Zajecar公共卫生Timok研究所居民的居民居民的健康状况数据,他们最常遭受喉咙痛和扁桃体。
这些炎症是成人中第二常见的疾病,每100名居民中有9例。
虽然占主导地位,但这些疾病在五年期间有轻微的下降趋势,再加上采矿盆地的产量下降和空气污染下降。
RTB BOR私有化后,污染再次增加。

来源:cins.rs.